Ирина Каминская (frau_kam) wrote,
Ирина Каминская
frau_kam

Category:

И блёклый ирис на странице...


Предметы

И трость, и ключ, и язычок замка,
И веер карт, и шахматы, и ворох
Бессвязных комментариев, которых
При жизни не прочтут наверняка,
И том, и блёклый ирис на странице,
И незабвенный вечер за окном,
Что обречён, как прочие, забыться,
И зеркало, дразнящее огнём
Миражного рассвета… Сколько разных
Предметов, караулящих вокруг, —
Незрячих, молчаливых, безотказных
И словно что-то затаивших слуг!
Им нашу память пережить дано,
Не ведая, что нас уж нет давно.

Х.Л.Борхес, перевод Бориса Дубина
Tags: #цветыпопонедельникам, Борхес, Израиль, поэты, стих
Subscribe

  • Вид на наш городок

    Вчера гуляли. Уже жарко.

  • На рыбалку

  • После дождя

    Погоды в этот году удивительные. В Москве и то дожди, а в Израиле лило вообще катастрофически, хоть водоплавающей собакой становись. Пёсик Шуги…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Вид на наш городок

    Вчера гуляли. Уже жарко.

  • На рыбалку

  • После дождя

    Погоды в этот году удивительные. В Москве и то дожди, а в Израиле лило вообще катастрофически, хоть водоплавающей собакой становись. Пёсик Шуги…