Ирина Каминская (frau_kam) wrote,
Ирина Каминская
frau_kam

Category:

Слов я не найду

Какие бури душевные сподвигают иных вместо "лучшая подруга"  писать "леПШая подруЖАЙКА"? Кто такая эта "леПШая подРУЖАЙка"?
Простите, если что не так.
Tags: вопрос, рус.яз, текстоведение, тошно
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Кто-то считает это милым...непонятно.
Вот и мне непонятно))

Наши жёны - пушки заряжёны,
Вот кто наши жёны... )))

ВотЪ! А не всякие там под-ружайки))

bergberg

4 months ago

frau_kam

4 months ago

bergberg

4 months ago

frau_kam

4 months ago

это, наверное, по-иностранному))
По-внутренне-монгольскому, наверна))

amigo54

4 months ago

frau_kam

4 months ago

amigo54

4 months ago

frau_kam

4 months ago

Меня выбешивает "Муа проспала/заболела/"etc

Вспомнил старый анекдот: "– Мне буханку белого энд половинку черного. Это ничего, что я по-английски?"

alena_15

4 months ago

zaleph

4 months ago

frau_kam

4 months ago

zaleph

4 months ago

frau_kam

4 months ago

valkam

4 months ago

zaleph

4 months ago

frau_kam

4 months ago

zaleph

4 months ago

valkam

4 months ago

frau_kam

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

frau_kam

4 months ago

alena_15

4 months ago

ліпше - это украинское слово, так и переводится "лучше",
но чисто в прямом переводе было бы "ліпша колежанка" - "лучшая подруга"
По-украински оно пусть будет, как хочет украинский язык, да там и i корневая, а не "е", уродующее всё слово. К тому же, "колежанка" (не в пример дебильной "подружайке") звучит очень даже красиво. Почти парижанка)

Спасибо! Теперь поняла, откуда стащили слово, изуродовав его.
А доброго времени суток чего стоят?
Есть такая пыточка...

Но оно ж обращение, чем читатель вооружён-предупреждён, а "леПШая подрУЖАйка" подкарауливает в серединке текста, казалось бы, образованного человека, это уже засада))

zaleph

4 months ago

ommod

4 months ago

zaleph

4 months ago

ommod

4 months ago

zaleph

4 months ago

frau_kam

4 months ago

Чтобы пользоваться такими оживляющими речь приёмами, надо иметь талант и хорошее чувство языка. Точно так же и с матом.
Иначе получается просто коверканье языка, вызывающее рвоту у читателя.
Точно! Никто так не матерился, как Викуся моя (на юзерпике). Виртуознейше и смешнейше)) И чуть что: Кто это матерится? Я? Тавышо??? Я работаю в Библиотеке Ленина в отделе Искусств! (что правда))))
Скорей всего это написано или украинкой, или полькой )
Если бы! Это написано носителем русского языка с высшим филологическим образованием не самого паршивого разбора))

mangiana_irina

4 months ago

frau_kam

4 months ago

mangiana_irina

4 months ago

frau_kam

4 months ago

mangiana_irina

4 months ago

fotovivo

4 months ago

Вы попали в Т30P самых обсуждаемых тем в блогосфере.
Это Ваш 1-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера.

zaleph

4 months ago

frau_kam

4 months ago

надеюсь, что я тебя не раздражаю, хавера ты моя, ахи това )))))
Ты?? Я тобою наслаждаюсь, что ты)))

fotovivo

4 months ago

Спрашиваю у сына об очередном знакомом:
- Кто это?
- Мой друг.
- а где он живёт, чем занимается?
- Я не знаю...

Какие друзья - такие и названия :\
Видимо, да...

Я такого не встречала.
Это хорошо)
Бесят такие выражения, прям р-р-р-р... Еще некоторые говрят не "последний", а "крайний" - "когда мы крайний раз ходили в этот магазин..." Я знаю, что на войне не говорят "последний", чтоб не сглазить, потому что "последний раз" может и впрямь оказаться последним в жизни. И ладно, когда это все говорится в экстремальных условиях, зачем это перенимать в чисто бытовых, мирных случаях - непонятно...
Крайний - это адЪ...
подружайка -- прям ругательство какое-то О.О
Противное словцо...
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →